Cadena bizantina frente a eslabón de rey: la diferencia
Busca cadena bizantina y la mitad de los resultados vuelven como eslabón de rey. Los dos nombres se usan como si describieran el mismo tejido. Ponlos uno al lado del otro sobre la mesa y en dos segundos verás que no es así.
Este artículo coloca los dos tejidos en paralelo: en qué fijarte en una foto de producto, qué hace el tejido con la luz y cuándo elegir cada uno. La guía completa sobre los tipos de cadena de eslabón de rey recoge todas las variantes. Una aclaración por delante: las cuatro piezas bizantinas que tenemos están hechas de acero inoxidable con cinco capas de PVD, y las cuatro miden 6 mm de ancho.
1. Dos tejidos, dos maneras de atrapar la luz
El eslabón de rey se construye con eslabones pequeños que encajan capa a capa. Cada eslabón queda sujeto por sus vecinos en cuatro lados. El resultado es una cuerda densa y uniforme que se ve igual desde cualquier ángulo.
El tejido bizantino se monta más abierto. Los bucles quedan lo bastante sueltos para dejar caer sombra entre los eslabones, y es justo esa sombra la que hace legible el dibujo. El tejido se vuelve claramente tridimensional en lugar de una cuerda lisa.
La diferencia se nota en la luz. El eslabón de rey capta la luz como una superficie: una franja de brillo continua por el centro que se mueve contigo. La bizantina capta la luz por capas, con partes altas claras y huecos oscuros entre ellas. A cinco metros, el eslabón de rey se lee como una línea y la bizantina como un relieve.
Eso tiene una consecuencia práctica. La bizantina de 6 mm tiene más bucles salientes que cualquier otro dibujo de la tienda, y cada bucle es un punto alto que roza contra un cuello, la cremallera de una chaqueta o un cinturón.
2. Cómo distinguirlas en una foto
En internet las dos cadenas suelen aparecer bajo el mismo nombre, así que tienes que sacarlo tú de la foto. Hay tres cosas en las que fijarte, y las tres funcionan incluso en una imagen pequeña.
Mira primero el contorno de la cuerda. En el eslabón de rey el borde va recto y cerrado, como dos líneas casi paralelas. En la bizantina el borde ondula, porque los bucles exteriores sobresalen cada pocos milímetros.
Fíjate después en las zonas oscuras. Una cadena de eslabón de rey tiene un dibujo fino y regular, sin huecos de verdad. En la bizantina se ven huecos oscuros claros entre los bucles, en un patrón de bloques que se repite y se puede contar.
Y lee el ancho en la descripción. Aquí lo bizantino siempre son 6 mm y el eslabón de rey siempre 2,5 mm o 5 mm. Si aparecen 6 mm en una cadena bizantina plateada, todo encaja. Si aparecen 6 mm en algo que solo se llama cadena de eslabón de rey, es muy probable que sea el tejido bizantino.
3. Por qué la bizantina aquí solo existe en 6 mm
En la colección de cadenas de eslabón de rey hay tres anchos: 2,5 mm, 5 mm y 6 mm. Esos 6 mm son la bizantina, y no es casualidad.
El tejido bizantino necesita espacio, porque la sombra entre los bucles es el dibujo. Si estrechas el tejido, los bucles se cierran unos contra otros, la sombra desaparece y te queda una cuerda gruesa sin dibujo. Por debajo de 6 mm pagarías por un patrón que ya no se ve. El eslabón de rey no tiene ese problema: sigue siendo legible incluso fino, y por eso lo tenemos en 2,5 mm de plata de ley 925 maciza y en 5 mm de acero inoxidable.
Entre 2,5 y 5 mm no hay nada, y es una decisión. En un tejido que crece en tres direcciones, la cantidad de metal sube mucho más rápido de lo que sugiere el ancho. Lo que eso significa además se explica en el artículo sobre qué determina el precio de una cadena de eslabón de rey.
4. Cómo caen y cómo se llevan de forma distinta
Una bizantina de 6 mm lleva más metal por centímetro que un eslabón de rey de 5 mm. Lo notas al ponértela: pesa más en la mano y se endereza antes sobre el cuello.
El largo funciona por eso de otra manera. La bizantina viene en 50, 55 y 60 cm. En 50 cm queda alta y la mayor parte desaparece detrás de un cuello, así que notas el grosor pero no el dibujo. Si quieres que el tejido haga el trabajo, elige 60 cm. El eslabón de rey de 5 mm viene en 50, 55, 65 y 75 cm, y ahí 55 cm sigue siendo el largo más elegido, justo debajo de la clavícula.
En la muñeca se da la vuelta. Ahí gana la bizantina, porque una pulsera bizantina de 6 mm se mira de cerca, y esa es exactamente la distancia a la que funciona este relieve. Viene en 18, 20 y 22 cm, igual que el resto de pulseras de eslabón de rey.
Mide tu muñeca y súmale aproximadamente 1,5 cm. Para una cadena, pon al lado una que ya tengas o usa la tabla de tallas de cadenas.
5. ¿Y un colgante encima? En la bizantina no
Aquí está el límite práctico más claro entre los dos tejidos, y casi nunca se menciona.
En el eslabón de rey de 2,5 mm entra prácticamente cualquier anilla de colgante, y para eso está pensado ese ancho. En el de 5 mm entra casi todo, siempre que compruebes la anilla.
En la bizantina de 6 mm desaconsejamos el colgante. Los bucles son demasiado gruesos para la mayoría de las anillas, y una anilla que entra a duras penas acaba rozando justo donde el acabado más sufre. Además, esta cadena no necesita nada: el dibujo es la joya. Si aun así quieres llevar colgante, guarda la bizantina para los días en que sale sola.
6. Cuidado: aquí la suciedad se mete más hondo que en cualquier otro eslabón
Las cuatro piezas bizantinas que tenemos, dos cadenas y dos pulseras, están hechas de acero inoxidable con cinco capas de PVD, en tono oro o en tono plata. Con el PVD el color se une al acero a nivel molecular dentro de una cámara de vacío en lugar de depositarse por galvanoplastia, y eso hace el acabado más duro y más resistente a los arañazos que una capa bañada normal.
Lo que este tejido sí pide es limpieza. La suciedad se asienta entre los bucles más hondo que en casi cualquier otro eslabón, y esos huecos son precisamente el dibujo. Una cadena bizantina que parece apagada casi nunca está gastada: está sucia. Agua tibia, jabón suave y un cepillo de dientes blando la sacan, y después la secas bien con un paño suave.
Quítatela antes de la piscina, la ducha y el gimnasio, y póntela cuando el perfume o el aftershave se haya secado. Por qué un eslabón de rey no se dobla al enrollarlo se explica en el artículo sobre cómo se fabrica el tejido.
Cuatro errores que se ven enseguida
- Pedir la bizantina en 50 cm. Entonces notas el grosor y no el dibujo, y el dibujo es justo lo que estás eligiendo. Coge 60 cm.
- Colgar un colgante de la bizantina de 6 mm. La mayoría de las anillas no pasan por encima de los bucles, y las que pasan a duras penas acaban rozando.
- Dar por hecho que los dos nombres describen la misma joya. Pregunta siempre por el ancho en milímetros. Aquí 6 mm es bizantino y 2,5 y 5 mm son el eslabón de rey.
- Pulir el tejido en vez de limpiarlo. Un paño de pulir no llega entre los bucles. El agua tibia, el jabón suave y un cepillo blando sí.
¿Por dónde empiezas?
¿Quieres el relieve y la profundidad? La cadena bizantina de 6 mm en tono oro en 60 cm, o el mismo tejido en tono plata. Si prefieres llevar algo solo en la muñeca, la pulsera bizantina plateada de 6 mm en 18, 20 o 22 cm es el camino más corto al mismo dibujo.
¿Quieres una cuerda más discreta para llevar a diario, también bajo una camisa? Entonces vas hacia el eslabón de rey: 2,5 mm para debajo del cuello, 5 mm cuando puede verse.
¿Prefieres verlo todo junto primero? En la colección de eslabón de rey están los dos tejidos, en todos los anchos y en los dos tonos.
Preguntas frecuentes
¿Es lo mismo una cadena bizantina que una cadena de eslabón de rey?
No, son dos tejidos. El eslabón de rey encaja capa a capa y forma una cuerda densa y uniforme. La bizantina queda más abierta, con sombra entre los bucles y una profundidad clara.
¿De qué están hechas las cadenas bizantinas de Carpe Ice?
De acero inoxidable con cinco capas de PVD, en tono oro o en tono plata. Las cuatro piezas bizantinas, dos cadenas y dos pulseras, miden 6 mm de ancho.
¿Cómo veo en una foto cuál de las dos es?
Mira el contorno de la cuerda. En el eslabón de rey va recto y cerrado, en la bizantina ondula porque los bucles exteriores sobresalen. Aquí lo bizantino siempre son 6 mm.
¿Por qué la bizantina solo existe en 6 mm?
Porque la sombra entre los bucles es el dibujo. Hecha más estrecha, los bucles se cierran unos contra otros, esa sombra desaparece y queda una cuerda gruesa sin dibujo.
¿Puedo llevar un colgante en una cadena bizantina?
Lo desaconsejamos. Los bucles de 6 mm son demasiado gruesos para la mayoría de las anillas. En el eslabón de rey de 2,5 mm entra casi cualquier anilla y en el de 5 mm entra casi todo.
¿Qué largo de cadena bizantina debo elegir?
Coge 60 cm si quieres ver el dibujo, porque en 50 cm la mayor parte desaparece detrás de un cuello. La cadena viene en 50, 55 y 60 cm y la pulsera en 18, 20 y 22 cm.
